Admittedly he probably will have told people lots of stories about All Might and Kacchan so that could be an "in" for people recognizing Katsuki too from descriptions? And it seems once the crews combine he can fight once again. I think he'd definitely throw himself in the way of attacks...